سورة يونس 10:103 — الترجمة ومعنى الآية

يونس · آية 103 / 109 · صفحة 220

ۚ ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا كَذَلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِ الْمُؤْمِنِينَ

كلمة بكلمة

ۚ
ثُمَّ
thumma
Then
نُنَجِّي
nunajji
We will save
رُسُلَنَا
rusulana
Our Messengers
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
and those who
آمَنُوا
amanu
believe
كَذَلِكَ
kadhalika
Thus
حَقًّا
haqqan
(it is) an obligation
عَلَيْنَا
alayna
upon Us
نُنجِ
nunji
(that) We save
الْمُؤْمِنِينَ
al-mu'minina
the believers

تفسير الآية

ثم نُنْزل بهم العقاب، ونُنَجِّي رسلنا، ونُنَجِّي الذين آمنوا معهم، فلا يصيبهم ما أصاب قومهم، كما أنجينا أولئك الرسل والمؤمنين معهم نُنَجِّي رسول الله والمؤمنين معه إنجاءً حقًّا ثابتًا علينا.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن

ثُمَّ نُنَجِّى رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۚ كَذَ… — يونس 10:103