سورة يونس 10:106 — الترجمة ومعنى الآية
يونس · آية 106 / 109 · صفحة 220
ۖ وَلَا تَدْعُ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَ فَإِن فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذًا مِّنَ الظَّالِمِينَ
كلمة بكلمة
ۖ
وَلَا
wala
And (do) not
تَدْعُ
tad'u
invoke
مِن
min
besides Allah
دُونِ
duni
besides Allah
اللَّهِ
al-lahi
besides Allah
مَا
ma
what
لَا
la
(will) not
يَنفَعُكَ
yanfa'uka
benefit you
وَلَا
wala
and not
يَضُرُّكَ
yadurruka
harm you
فَإِن
fa-in
But if
فَعَلْتَ
fa'alta
you did so
فَإِنَّكَ
fa-innaka
indeed, you
إِذًا
idhan
then (will be)
مِّنَ
mina
of
الظَّالِمِينَ
al-zalimina
the wrongdoers
تفسير الآية
ولا تَدْعُ - أيها الرسول - من دون الله من الأوثان والأصنام وغيرها ما لا يملك نفعًا فينفعك، ولا ضرًّا فيضرك، فإن عَبَدتَّها فإنك إذن من الظالمين المعتدين على حق الله وحق أنفسهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن