سورة يونس 10:109 — الترجمة ومعنى الآية
يونس · آية 109 / 109 · صفحة 221
ۚ وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ
كلمة بكلمة
ۚ
وَاتَّبِعْ
wa-ittabi'
And follow
مَا
ma
what
يُوحَى
yuha
is revealed
إِلَيْكَ
ilayka
to you
وَاصْبِرْ
wa-is'bir
and be patient
حَتَّى
hatta
until
يَحْكُمَ
yahkuma
Allah gives judgment
اللَّهُ
al-lahu
Allah gives judgment
وَهُوَ
wahuwa
And He
خَيْرُ
khayru
(is) the Best
الْحَاكِمِينَ
al-hakimina
(of) the Judges
تفسير الآية
واتبع - أيها الرسول - ما يوحيه إليك ربك واعمل به، واصبر على إيذاء من خالفك من قومك، وعلى تبليغ ما أُمرت بتبليغه، واستمر على ذلك حتى يحكم الله فيهم بحكمه بنصرك عليهم في الدنيا، وبعذابهم في الآخرة إن ماتوا على كفرهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن