سورة يونس 10:42 — الترجمة ومعنى الآية
يونس · آية 42 / 109 · صفحة 213
ۚ وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا لَا يَعْقِلُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
وَمِنْهُم
wamin'hum
And among them
مَّن
man
(are some) who
يَسْتَمِعُونَ
yastami'una
listen
إِلَيْكَ
ilayka
to you
أَفَأَنتَ
afa-anta
But (can) you
تُسْمِعُ
tus'mi'u
cause the deaf to hear
الصُّمَّ
al-suma
cause the deaf to hear
وَلَوْ
walaw
even though
كَانُوا
kanu
they [were]
لَا
la
(do) not
يَعْقِلُونَ
ya'qiluna
use reason
تفسير الآية
ومن المشركين من يستمع إليك - أيها الرسول - إذا قرأت القرآن استماعًا غير مقرون بقبول وإذعان، أفأنت تقدر على إسماع من سلب السمع؟! فكذلك لن تقدر على هداية هؤلاء الذين صموا عن سماع الحق فلا يعقلونه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن