سورة يونس 10:51 — الترجمة ومعنى الآية
يونس · آية 51 / 109 · صفحة 214
ۚ أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ آمَنتُم بِهِ آلْآنَ وَقَدْ كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
أَثُمَّ
athumma
Is (it) then
إِذَا
idha
when
مَا
ma
when
وَقَعَ
waqa'a
(it had) occurred
آمَنتُم
amantum
you (will) believe
بِهِ
bihi
in it
آلْآنَ
al'ana
Now
وَقَدْ
waqad
And certainly
كُنتُم
kuntum
you were
بِهِ
bihi
seeking to hasten it
تَسْتَعْجِلُونَ
tasta'jiluna
seeking to hasten it
تفسير الآية
أبعد أن يقع عليكم العذاب الذي وُعِدتموه تؤمنون حين لا ينفع نفسًا إيمانها لم تكن آمنت من قبل؟ أتؤمنون الآن، وقد كنتم تستعجلون العذاب من قبل على وجه التكذيب به؟!
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن