سورة يونس 10:50 — الترجمة ومعنى الآية
يونس · آية 50 / 109 · صفحة 214
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ
كلمة بكلمة
قُلْ
qul
Say
أَرَأَيْتُمْ
ara-aytum
Do you see
إِنْ
in
if
أَتَاكُمْ
atakum
comes to you
عَذَابُهُ
adhabuhu
His punishment
بَيَاتًا
bayatan
(by) night
أَوْ
aw
or
نَهَارًا
naharan
(by) day
مَّاذَا
madha
what (portion)
يَسْتَعْجِلُ
yasta'jilu
of it would (wish to) hasten
مِنْهُ
min'hu
of it would (wish to) hasten
الْمُجْرِمُونَ
al-muj'rimuna
the criminals
تفسير الآية
قل - أيها الرسول - لهؤلاء المستعجلين للعذاب: أخبروني إن جاءكم عذاب الله في أي وقت من ليل أو نهار، ما الذي تستعجلونه من هذا العذاب؟!
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن