سورة يونس 10:53 — الترجمة ومعنى الآية
يونس · آية 53 / 109 · صفحة 214
ۖ ۖ وَيَسْتَنبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
وَيَسْتَنبِئُونَكَ
wayastanbiunaka
And they ask you to inform
أَحَقٌّ
ahaqqun
Is it true
هُوَ
huwa
Is it true
قُلْ
qul
Say
إِي
i
Yes
وَرَبِّي
warabbi
by my Lord
إِنَّهُ
innahu
Indeed, it
لَحَقٌّ
lahaqqun
(is) surely the truth
وَمَا
wama
and not
أَنتُم
antum
you
بِمُعْجِزِينَ
bimu'jizina
(can) escape (it)
تفسير الآية
ويستخبرك - أيها الرسول - المشركون: أهذا العذاب الذي وُعِدْنا به حق؟ قل لهم: نعم، إنه - والله - لحق، ولستم بمُفْلِتين منه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن