سورة يونس 10:57 — الترجمة ومعنى الآية
يونس · آية 57 / 109 · صفحة 215
يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
كلمة بكلمة
يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O mankind
النَّاسُ
al-nasu
O mankind
قَدْ
qad
Verily
جَاءَتْكُم
jaatkum
has come to you
مَّوْعِظَةٌ
maw'izatun
an instruction
مِّن
min
from
رَّبِّكُمْ
rabbikum
your Lord
وَشِفَاءٌ
washifaon
and a healing
لِّمَا
lima
for what
فِي
fi
(is) in
الصُّدُورِ
al-suduri
your breasts
وَهُدًى
wahudan
and guidance
وَرَحْمَةٌ
warahmatun
and mercy
لِّلْمُؤْمِنِينَ
lil'mu'minina
for the believers
تفسير الآية
يا أيها الناس، قد جاءكم القرآن فيه تذكير وترغيب وترهيب، وهو شفاء لما في القلوب من مرض الشك والارتياب، وإرشاد لطريق الحق، وفيه رحمة للمؤمنين، فهم المنتفعون به.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن