سورة يونس 10:60 — الترجمة ومعنى الآية
يونس · آية 60 / 109 · صفحة 215
ۗ وَمَا ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ
كلمة بكلمة
ۗ
وَمَا
wama
And what
ظَنُّ
zannu
(will be the) assumption
الَّذِينَ
alladhina
(of) those who
يَفْتَرُونَ
yaftaruna
invent
عَلَى
ala
against
اللَّهِ
al-lahi
Allah
الْكَذِبَ
al-kadhiba
the lie
يَوْمَ
yawma
(on) the Day
الْقِيَامَةِ
al-qiyamati
(of) the Judgment
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
لَذُو
ladhu
(is) surely Full (of) Bounty
فَضْلٍ
fadlin
(is) surely Full (of) Bounty
عَلَى
ala
to
النَّاسِ
al-nasi
the mankind
وَلَكِنَّ
walakinna
but
أَكْثَرَهُمْ
aktharahum
most of them
لَا
la
(are) not
يَشْكُرُونَ
yashkuruna
grateful
تفسير الآية
وأي شيء يظنه مختلقو الكذب عليه واقعًا بهم يوم القيامة؟! أيظنون أن يغفر لهم؟! هيهات، إن الله لذو إفضال على الناس بإمهالهم وعدم معاجلتهم بالعقوبة، ولكن أكثرهم جاحدون نعم الله عليهم فلا يشكرونها.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن