سورة يونس 10:7 — الترجمة ومعنى الآية
يونس · آية 7 / 109 · صفحة 209
إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ
كلمة بكلمة
إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِينَ
alladhina
those who
لَا
la
(do) not
يَرْجُونَ
yarjuna
expect
لِقَاءَنَا
liqaana
the meeting with Us
وَرَضُوا
waradu
and are pleased
بِالْحَيَاةِ
bil-hayati
with the life
الدُّنْيَا
al-dun'ya
(of) the world
وَاطْمَأَنُّوا
wa-it'ma-annu
and feel satisfied
بِهَا
biha
with it
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
and those
هُمْ
hum
they
عَنْ
an
(are) of
آيَاتِنَا
ayatina
Our Signs
غَافِلُونَ
ghafiluna
heedless
تفسير الآية
إن الكافرين الذين لا يتوقعون لقاء الله فيخافوه أو يطمعوا فيه، وارتضوا الحياة الدنيا الفانية بدلًا من الحياة الأخروية الباقية، وسكنت أنفسهم إليها فرحة بها، والذين هم عن آيات الله ودلائله معرضون عنها لاهون.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن