سورة يونس 10:6 — الترجمة ومعنى الآية
يونس · آية 6 / 109 · صفحة 208
إِنَّ فِي اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ
كلمة بكلمة
إِنَّ
inna
Indeed
فِي
fi
in
اخْتِلَافِ
ikh'tilafi
(the) alternation
اللَّيْلِ
al-layli
(of) the night
وَالنَّهَارِ
wal-nahari
and the day
وَمَا
wama
and what
خَلَقَ
khalaqa
(has been) created
اللَّهُ
al-lahu
(by) Allah
فِي
fi
in
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
لَآيَاتٍ
laayatin
(are) Signs
لِّقَوْمٍ
liqawmin
for a people
يَتَّقُونَ
yattaquna
who are God conscious
تفسير الآية
إن في تَعَاقُب الليل والنهار على العباد، وما يصحب ذلك من ظلمة وضياء، وقصر أحدهما وطوله، والمخلوقات التي في السماوات والأرض لعلامات دالة على قدرة الله لقوم يتقون الله بامتثال أوامره واجتناب نواهيه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن