سورة يونس 10:77 — الترجمة ومعنى الآية
يونس · آية 77 / 109 · صفحة 217
ۖ قَالَ مُوسَى أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ أَسِحْرٌ هَذَا وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
قَالَ
qala
Musa said
مُوسَى
musa
Musa said
أَتَقُولُونَ
ataquluna
Do you say
لِلْحَقِّ
lil'haqqi
about the truth
لَمَّا
lamma
when
جَاءَكُمْ
jaakum
it has come to you
أَسِحْرٌ
asih'run
Is this magic
هَذَا
hadha
Is this magic
وَلَا
wala
But (will) not
يُفْلِحُ
yuf'lihu
succeed
السَّاحِرُونَ
al-sahiruna
the magicians
تفسير الآية
قال موسى مستنكرًا عليهم: أتقولون للحق حين جاءكم: هو سحر؟! كلا، ما هو بسحر، وإني لأعلم أن السّاحر لا يفلح أبدًا، فكيف لي بتعاطيه؟!
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن