سورة يوسف 12:102 — الترجمة ومعنى الآية

يوسف · آية 102 / 111 · صفحة 247

ۖ ذَلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُوا أَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْكُرُونَ

كلمة بكلمة

ذَلِكَ

dhalika

That

مِنْ

min

(is) from

أَنبَاءِ

anbai

the news

الْغَيْبِ

al-ghaybi

(of) the unseen

نُوحِيهِ

nuhihi

which We reveal

إِلَيْكَ

ilayka

to you

وَمَا

wama

And not

كُنتَ

kunta

you were

لَدَيْهِمْ

ladayhim

with them

إِذْ

idh

when

أَجْمَعُوا

ajma'u

they put together

أَمْرَهُمْ

amrahum

their plan

وَهُمْ

wahum

while they

يَمْكُرُونَ

yamkuruna

(were) plotting

تفسير الآية

ذلك المذكور من قصة يوسف وإخوته نوحيه إليك - أيها الرسول - لم يكن لك علم به، إذ لم تكن حاضرًا عند إخوة يوسف حين عزموا على إلقائه في قعر البئر، ودبروا ما دبروا من الحيلة، ولكنا أوحينا إليك ذلك.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

اقرأ السورة يوسفيوسف · 111 آية

وضع المصحف — صفحة 247