سورة يوسف 12:104 — الترجمة ومعنى الآية
يوسف · آية 104 / 111 · صفحة 248
ۚ وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
كلمة بكلمة
ۚ
وَمَا
wama
And not
تَسْأَلُهُمْ
tasaluhum
you ask them
عَلَيْهِ
alayhi
for it
مِنْ
min
any
أَجْرٍ
ajrin
reward
إِنْ
in
Not
هُوَ
huwa
(is) it
إِلَّا
illa
but
ذِكْرٌ
dhik'run
a reminder
لِّلْعَالَمِينَ
lil'alamina
to the worlds
تفسير الآية
ولو عقلوا لآمنوا بك؛ لأنك لم تطلب منهم - أيها الرسول - على القرآن ولا على ما تدعوهم إليه ثوابًا، فليس القرآن إلا تذكيرًا لجميع الناس.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن