سورة يوسف 12:39 — الترجمة ومعنى الآية
يوسف · آية 39 / 111 · صفحة 240
يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَأَرْبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
كلمة بكلمة
يَا صَاحِبَيِ
yasahibayi
O my two companions
السِّجْنِ
al-sij'ni
(of) the prison!
أَأَرْبَابٌ
a-arbabun
Are lords
مُّتَفَرِّقُونَ
mutafarriquna
separate
خَيْرٌ
khayrun
better
أَمِ
ami
or
اللَّهُ
al-lahu
Allah
الْوَاحِدُ
al-wahidu
the One
الْقَهَّارُ
al-qaharu
the Irresistible
تفسير الآية
ثم خاطب يوسف الغلامين في السجن قائلًا: أعبادة آلهة متعددة خير، أم عبادة الله الواحد الذي لا شريك له، القهار لغيره، الذي لا يقهر؟
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن