سورة يوسف 12:45 — الترجمة ومعنى الآية
يوسف · آية 45 / 111 · صفحة 241
وَقَالَ الَّذِي نَجَا مِنْهُمَا وَادَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ أَنَا أُنَبِّئُكُم بِتَأْوِيلِهِ فَأَرْسِلُونِ
كلمة بكلمة
وَقَالَ
waqala
But said
الَّذِي
alladhi
the one who
نَجَا
naja
was saved
مِنْهُمَا
min'huma
of the two
وَادَّكَرَ
wa-iddakara
and remembered
بَعْدَ
ba'da
after
أُمَّةٍ
ummatin
a period
أَنَا
ana
I
أُنَبِّئُكُم
unabbi-ukum
[I] will inform you
بِتَأْوِيلِهِ
bitawilihi
of its interpretation
فَأَرْسِلُونِ
fa-arsiluni
so send me forth
تفسير الآية
وقال الساقي الذي نجا من الغلامين السجينين، وتذَكَّر يوسف عليه السلام وما هو عليه من علم تأويل الرؤيا بعد مدة: أنا أخبركم بتأويل ما رآه الملك بعد سؤال من له علم بتأويلها، فابعثني - أيها الملك - إلى يوسف ليؤوِّل رؤياك.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن