سورة يوسف 12:47 — الترجمة ومعنى الآية
يوسف · آية 47 / 111 · صفحة 241
قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِي سُنبُلِهِ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تَأْكُلُونَ
كلمة بكلمة
قَالَ
qala
He said
تَزْرَعُونَ
tazra'una
You will sow
سَبْعَ
sab'a
(for) seven
سِنِينَ
sinina
years
دَأَبًا
da-aban
as usual
فَمَا
fama
and that which
حَصَدتُّمْ
hasadttum
you reap
فَذَرُوهُ
fadharuhu
so leave it
فِي
fi
in
سُنبُلِهِ
sunbulihi
its ears
إِلَّا
illa
except
قَلِيلًا
qalilan
a little
مِّمَّا
mimma
from which
تَأْكُلُونَ
takuluna
you (will) eat
تفسير الآية
قال يوسف عليه السلام معبرًا هذه الرؤيا: تزرعون سبع سنين متتابعة بجدّ، فما حصدتم في كل سنة من تلك السنين السبع فاتركوه في سنابله منعًا له من التسوّس، إلا قليلًا مما تحتاجون لأكله من الحبوب.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن