سورة يوسف 12:79 — الترجمة ومعنى الآية
يوسف · آية 79 / 111 · صفحة 245
قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ أَن نَّأْخُذَ إِلَّا مَن وَجَدْنَا مَتَاعَنَا عِندَهُ إِنَّا إِذًا لَّظَالِمُونَ
كلمة بكلمة
قَالَ
qala
He said
مَعَاذَ
ma'adha
Allah forbid
اللَّهِ
al-lahi
Allah forbid
أَن
an
that
نَّأْخُذَ
nakhudha
we take
إِلَّا
illa
except
مَن
man
(one) who
وَجَدْنَا
wajadna
we found
مَتَاعَنَا
mata'ana
our possession
عِندَهُ
indahu
with him
إِنَّا
inna
Indeed, we
إِذًا
idhan
then
لَّظَالِمُونَ
lazalimuna
surely (would be) wrongdoers
تفسير الآية
قال يوسف عليه السلام: عياذًا بالله أن نظلم بريئًا بجرم ظالم، فنمسك غير من وجدنا صاع الملك في وعائه، إنا إن فعلنا ذلك لظالمون، حيث عاقبنا بريئًا، وتركنا جانيًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن