سورة يوسف 12:91 — الترجمة ومعنى الآية
يوسف · آية 91 / 111 · صفحة 246
قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ آثَرَكَ اللَّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَاطِئِينَ
كلمة بكلمة
قَالُوا
qalu
They said
تَاللَّهِ
tal-lahi
By Allah
لَقَدْ
laqad
certainly
آثَرَكَ
atharaka
Allah has preferred you
اللَّهُ
al-lahu
Allah has preferred you
عَلَيْنَا
alayna
over us
وَإِن
wa-in
and indeed
كُنَّا
kunna
we have been
لَخَاطِئِينَ
lakhatiina
sinners
تفسير الآية
قال له إخوته معتذرين عما صنعوا به: تالله لقد فضّلك الله علينا بما أعطاك من صفات الكمال، ولقد كنا فيما صنعنا بك مسيئين ظالمين.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن