Surah 'Abasa 80:23 — translation and meaning
عبس · Verse 23 / 42 · Page 585
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
Word by Word
كَلَّا
kalla
Nay!
لَمَّا
lamma
Not
يَقْضِ
yaqdi
he has accomplished
مَا
ma
what
أَمَرَهُ
amarahu
He commanded him
Transliteration
Kalla lamma yaqdi maa amarah.
Translation
No! Man has not yet accomplished what He commanded him.
Verse interpretation (Tafsir)
It is not like this disbeliever imagines: that he has fulfilled the rights of Allah upon him, because he has not fulfilled the obligatory actions Allah put upon him.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again