Surah 'Abasa 80:7 — translation and meaning

عبس · Verse 7 / 42 · Page 585

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى

Word by Word

وَمَا
wama
And not
عَلَيْكَ
alayka
upon you
أَلَّا
alla
that not
يَزَّكَّى
yazzakka
he purifies himself

Transliteration

Wa ma 'alaika allaa yaz zakka.

Translation

And not upon you [is any blame] if he will not be purified.

Verse interpretation (Tafsir)

What blame will there be on you if he is not purified of his sins by not repenting to Allah?

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again