Surah Ad-Duha 93:6 — translation and meaning
الضحى · Verse 6 / 11 · Page 596
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى
Word by Word
أَلَمْ
alam
Did not
يَجِدْكَ
yajid'ka
He find you
يَتِيمًا
yatiman
an orphan
فَآوَى
faawa
and gave shelter
Transliteration
Alam ya jidka yateeman fa aawaa
Translation
Did He not find you an orphan and give [you] refuge?
Verse interpretation (Tafsir)
Verily, He found you at a time when you were a child whose father had passed away, and so He made a place of refuge for you by causing your grandfather Abdul Muttalib to become fond of you, and then your uncle Abu Talib.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again