Al-Ahzab 33:35
الأحزاب · Verse 35 / 73 · Page 422
إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِينَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا
Word by Word
إِنَّ
inna
Indeed
الْمُسْلِمِينَ
al-mus'limina
the Muslim men
وَالْمُسْلِمَاتِ
wal-mus'limati
and the Muslim women
وَالْمُؤْمِنِينَ
wal-mu'minina
and the believing men
وَالْمُؤْمِنَاتِ
wal-mu'minati
and the believing women
وَالْقَانِتِينَ
wal-qanitina
and the obedient men
وَالْقَانِتَاتِ
wal-qanitati
and the obedient women
وَالصَّادِقِينَ
wal-sadiqina
and the truthful men
وَالصَّادِقَاتِ
wal-sadiqati
and the truthful women
وَالصَّابِرِينَ
wal-sabirina
and the patient men
وَالصَّابِرَاتِ
wal-sabirati
and the patient women
وَالْخَاشِعِينَ
wal-khashi'ina
and the humble men
وَالْخَاشِعَاتِ
wal-khashi'ati
and the humble women
وَالْمُتَصَدِّقِينَ
wal-mutasadiqina
and the men who give charity
وَالْمُتَصَدِّقَاتِ
wal-mutasadiqati
and the women who give charity
وَالصَّائِمِينَ
wal-saimina
and the men who fast
وَالصَّائِمَاتِ
wal-saimati
and the women who fast
وَالْحَافِظِينَ
wal-hafizina
and the men who guard
فُرُوجَهُمْ
furujahum
their chastity
وَالْحَافِظَاتِ
wal-hafizati
and the women who guard (it)
وَالذَّاكِرِينَ
wal-dhakirina
and the men who remember
اللَّهَ
al-laha
Allah
كَثِيرًا
kathiran
much
وَالذَّاكِرَاتِ
wal-dhakirati
and the women who remember
أَعَدَّ
a'adda
Allah has prepared
اللَّهُ
al-lahu
Allah has prepared
لَهُم
lahum
for them
مَّغْفِرَةً
maghfiratan
forgiveness
وَأَجْرًا
wa-ajran
and a reward
عَظِيمًا
aziman
great
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again