Surah Al-Ahzab 33:47 — translation and meaning
الأحزاب · Verse 47 / 73 · Page 424
وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا
Word by Word
وَبَشِّرِ
wabashiri
And give glad tidings
الْمُؤْمِنِينَ
al-mu'minina
(to) the believers
بِأَنَّ
bi-anna
that
لَهُم
lahum
for them
مِّنَ
mina
(is) from
اللَّهِ
al-lahi
Allah
فَضْلًا
fadlan
a Bounty
كَبِيرًا
kabiran
great
Transliteration
Wa bashshiril mu'mineena bi annna lahum minal laahi fadlan kabeera
Translation
And give good tidings to the believers that they will have from Allah great bounty.
Verse interpretation (Tafsir)
And inform the believers in Allah who do whatever Allah legislated for them, of something that will please them: that they will have a great privilege from Allah (may He be glorified), which includes Allah helping them in the world and them succeeding in the Hereafter by entering Paradise.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again