Surah Al-Ahzab 33:57 — translation and meaning

الأحزاب · Verse 57 / 73 · Page 426

إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا

Word by Word

إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِينَ
alladhina
those who
يُؤْذُونَ
yu'dhuna
annoy
اللَّهَ
al-laha
Allah
وَرَسُولَهُ
warasulahu
and His Messenger
لَعَنَهُمُ
la'anahumu
Allah has cursed them
اللَّهُ
al-lahu
Allah has cursed them
فِي
fi
in
الدُّنْيَا
al-dun'ya
the world
وَالْآخِرَةِ
wal-akhirati
and the Hereafter
وَأَعَدَّ
wa-a'adda
and has prepared
لَهُمْ
lahum
for them
عَذَابًا
adhaban
a punishment
مُّهِينًا
muhinan
humiliating

Transliteration

Innal lazeena yu'zoonal laaha wa Rasoolahoo la'anahumul laahu fid dunyaa wal Aakhirati wa a'adda lahum 'azaabam muheenaa

Translation

Indeed, those who abuse Allah and His Messenger - Allah has cursed them in this world and the Hereafter and prepared for them a humiliating punishment.

Verse interpretation (Tafsir)

Indeed, those who attempt to bring harm to Allah and His messenger through speech or action, Allah will distance them from the vastness of His mercy in the world and the Hereafter, and He has prepared a humiliating punishment for them in the Hereafter.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

Read the surah Al-Ahzabالأحزاب · 73 verses
Mushaf Mode — Page 426
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again

App StoreGoogle Play