Al-Ahzab 33:59
الأحزاب · Verse 59 / 73 · Page 426
ۚ ۗ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَابِيبِهِنَّ ذَلِكَ أَدْنَى أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Word by Word
ۚ
ۗ
يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O Prophet
النَّبِيُّ
al-nabiyu
O Prophet
قُل
qul
Say
لِّأَزْوَاجِكَ
li-azwajika
to your wives
وَبَنَاتِكَ
wabanatika
and your daughters
وَنِسَاءِ
wanisai
and (the) women
الْمُؤْمِنِينَ
al-mu'minina
(of) the believers
يُدْنِينَ
yud'nina
to bring down
عَلَيْهِنَّ
alayhinna
over themselves
مِن
min
of
جَلَابِيبِهِنَّ
jalabibihinna
their outer garments
ذَلِكَ
dhalika
That
أَدْنَى
adna
(is) more suitable
أَن
an
that
يُعْرَفْنَ
yu'rafna
they should be known
فَلَا
fala
and not
يُؤْذَيْنَ
yu'dhayna
harmed
وَكَانَ
wakana
And is
اللَّهُ
al-lahu
Allah
غَفُورًا
ghafuran
Oft-Forgiving
رَّحِيمًا
rahiman
Most Merciful
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again