Surah Al-A'la 87:16 — translation and meaning

الأعلى · Verse 16 / 19 · Page 592

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

Word by Word

بَلْ
bal
Nay!
تُؤْثِرُونَ
tu'thiruna
You prefer
الْحَيَاةَ
al-hayata
the life
الدُّنْيَا
al-dun'ya
(of) the world

Transliteration

Bal tu'siroonal hayaatad dunyaa

Translation

But you prefer the worldly life,

Verse interpretation (Tafsir)

But, you give preference to the worldly life and prefer it over the afterlife despite the huge disparity between them.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again