Surah Al-'Alaq 96:15 — translation and meaning
العلق · Verse 15 / 19 · Page 597
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
Word by Word
كَلَّا
kalla
Nay!
لَئِن
la-in
If
لَّمْ
lam
not
يَنتَهِ
yantahi
he desists
لَنَسْفَعًا
lanasfa'an
surely We will drag him
بِالنَّاصِيَةِ
bil-nasiyati
by the forelock
Transliteration
Kalla la illam yantahi la nasfa'am bin nasiyah
Translation
No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock -
Verse interpretation (Tafsir)
It is not as this ignorant person imagines; if he does not stop causing harm to My servant and rejecting him, I will definitely seize him and drag him violently by the top of his head, towards the hellfire.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again