Al-An'am 6:158

الأنعام · Verse 158 / 165 · Page 150

ۗ ۗ هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِن قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا قُلِ انتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ

Word by Word

ۗ
ۗ
هَلْ
hal
Are
يَنظُرُونَ
yanzuruna
they waiting
إِلَّا
illa
except
أَن
an
that
تَأْتِيَهُمُ
tatiyahumu
comes to them
الْمَلَائِكَةُ
al-malaikatu
the Angels
أَوْ
aw
or
يَأْتِيَ
yatiya
comes
رَبُّكَ
rabbuka
your Lord
أَوْ
aw
or
يَأْتِيَ
yatiya
comes
بَعْضُ
ba'du
some (of)
آيَاتِ
ayati
(the) Signs
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
يَوْمَ
yawma
(The) Day
يَأْتِي
yati
(when) comes
بَعْضُ
ba'du
some (of)
آيَاتِ
ayati
(the) Signs
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
لَا
la
not
يَنفَعُ
yanfa'u
will benefit
نَفْسًا
nafsan
a soul
إِيمَانُهَا
imanuha
its faith
لَمْ
lam
not
تَكُنْ
takun
(if) it had
آمَنَتْ
amanat
believed
مِن
min
from
قَبْلُ
qablu
before
أَوْ
aw
or
كَسَبَتْ
kasabat
earned
فِي
fi
through
إِيمَانِهَا
imaniha
its faith
خَيْرًا
khayran
any good
قُلِ
quli
Say
انتَظِرُوا
intaziru
Wait
إِنَّا
inna
Indeed, we
مُنتَظِرُونَ
muntaziruna
(are) those who wait
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again