Surah Al-An'am 6:66 — translation and meaning
الأنعام · Verse 66 / 165 · Page 135
ۚ وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ
Word by Word
ۚ
وَكَذَّبَ
wakadhaba
But denied
بِهِ
bihi
it
قَوْمُكَ
qawmuka
your people
وَهُوَ
wahuwa
while it
الْحَقُّ
al-haqu
(is) the truth
قُل
qul
Say
لَّسْتُ
lastu
I am not
عَلَيْكُم
alaykum
over you
بِوَكِيلٍ
biwakilin
a manager
Transliteration
Wa kaz zaba bihee qawmuka wa huwal haqq; qul lastu'alaikum biwakeel
Translation
But your people have denied it while it is the truth. Say, "I am not over you a manager."
Verse interpretation (Tafsir)
Your people have denied this Qur’ān, yet it is the truth about which there is no doubt that it is from Allah. Say to them, O Messenger: I am not responsible for your actions. I am only to warn you before a severe punishment.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again