Surah Al-Anbiya 21:19 — translation and meaning
الأنبياء · Verse 19 / 112 · Page 323
ۚ وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ عِندَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ
Word by Word
ۚ
وَلَهُ
walahu
And to Him (belongs)
مَن
man
whoever
فِي
fi
(is) in
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
وَمَنْ
waman
And (those) who
عِندَهُ
indahu
(are) near Him
لَا
la
not
يَسْتَكْبِرُونَ
yastakbiruna
they are arrogant
عَنْ
an
to
عِبَادَتِهِ
ibadatihi
worship Him
وَلَا
wala
and not
يَسْتَحْسِرُونَ
yastahsiruna
they tire
Transliteration
Wa lahoo man fis samaawaati wal ard; wa man 'indahoo laa yastakbiroona 'an 'ibaada tihee wa laa yastahsiroon
Translation
To Him belongs whoever is in the heavens and the earth. And those near Him are not prevented by arrogance from His worship, nor do they tire.
Verse interpretation (Tafsir)
And for Him alone is the kingdom of the heavens and the kingdom of earth. And the angels with Him neither scorn worshipping Him nor do they tire of it.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again