Surah Al-Anbiya 21:25 — translation and meaning
الأنبياء · Verse 25 / 112 · Page 324
وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ
Word by Word
وَمَا
wama
And not
أَرْسَلْنَا
arsalna
We sent
مِن
min
before you
قَبْلِكَ
qablika
before you
مِن
min
any
رَّسُولٍ
rasulin
Messenger
إِلَّا
illa
but
نُوحِي
nuhi
We reveal(ed)
إِلَيْهِ
ilayhi
to him
أَنَّهُ
annahu
that [He]
لَا
la
(There is) no
إِلَهَ
ilaha
god
إِلَّا
illa
except
أَنَا
ana
Me
فَاعْبُدُونِ
fa-u'buduni
so worship Me
Transliteration
Wa maaa arsalnaa min qablika mir Rasoolin illaa nooheee ilaihi annahoo laaa ilaaha illaaa Ana fa'budoon
Translation
And We sent not before you any messenger except that We revealed to him that, "There is no deity except Me, so worship Me."
Verse interpretation (Tafsir)
And I have not sent before you, O Messenger, any messenger except that I revealed to him that there is no true god except Me, so worship Me alone and do not associate any partner with Me.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again