Surah Al-Anbiya 21:51 — translation and meaning
الأنبياء · Verse 51 / 112 · Page 326
وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ
Word by Word
وَلَقَدْ
walaqad
And verily
آتَيْنَا
atayna
We gave
إِبْرَاهِيمَ
ib'rahima
Ibrahim
رُشْدَهُ
rush'dahu
his guidance
مِن
min
before
قَبْلُ
qablu
before
وَكُنَّا
wakunna
and We were
بِهِ
bihi
about him
عَالِمِينَ
alimina
Well-Knowing
Transliteration
Wa laqad aatainaaa Ibraaheema rushdahoo min qablu wa kunnaa bihee 'aalimeen
Translation
And We had certainly given Abraham his sound judgement before, and We were of him well-Knowing
Verse interpretation (Tafsir)
And I granted Abraham proof against his people in his childhood, and I knew him well. I gave him the proof he deserved according to My knowledge.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again