Al-Anfal 8:19
الأنفال · Verse 19 / 75 · Page 179
ۖ ۖ إِن تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ وَإِن تَنتَهُوا فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَإِن تَعُودُوا نَعُدْ وَلَن تُغْنِيَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئًا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ
Word by Word
ۖ
ۖ
إِن
in
If
تَسْتَفْتِحُوا
tastaftihu
you ask for victory
فَقَدْ
faqad
then certainly
جَاءَكُمُ
jaakumu
has come to you
الْفَتْحُ
al-fathu
the victory
وَإِن
wa-in
And if
تَنتَهُوا
tantahu
you desist
فَهُوَ
fahuwa
then it (is)
خَيْرٌ
khayrun
good
لَّكُمْ
lakum
for you
وَإِن
wa-in
but if
تَعُودُوا
ta'udu
you return
نَعُدْ
na'ud
We will return (too)
وَلَن
walan
And never
تُغْنِيَ
tugh'niya
will avail
عَنكُمْ
ankum
you
فِئَتُكُمْ
fi-atukum
your forces
شَيْئًا
shayan
anything
وَلَوْ
walaw
even if
كَثُرَتْ
kathurat
(they are) numerous
وَأَنَّ
wa-anna
And that
اللَّهَ
al-laha
Allah
مَعَ
ma'a
(is) with
الْمُؤْمِنِينَ
al-mu'minina
the believers
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again