Al-Anfal 8:34
الأنفال · Verse 34 / 75 · Page 181
ۚ وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُوا أَوْلِيَاءَهُ إِنْ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَّا الْمُتَّقُونَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Word by Word
ۚ
وَمَا
wama
But what
لَهُمْ
lahum
(is) for them
أَلَّا
alla
that not
يُعَذِّبَهُمُ
yu'adhibahumu
(should) punish them
اللَّهُ
al-lahu
Allah
وَهُمْ
wahum
while they
يَصُدُّونَ
yasudduna
hinder (people)
عَنِ
ani
from
الْمَسْجِدِ
al-masjidi
Al-Masjid
الْحَرَامِ
al-harami
Al-Haraam
وَمَا
wama
while not
كَانُوا
kanu
they are
أَوْلِيَاءَهُ
awliyaahu
its guardians
إِنْ
in
Not (can be)
أَوْلِيَاؤُهُ
awliyauhu
its guardians
إِلَّا
illa
except
الْمُتَّقُونَ
al-mutaquna
the ones who fear Allah
وَلَكِنَّ
walakinna
but
أَكْثَرَهُمْ
aktharahum
most of them
لَا
la
(do) not
يَعْلَمُونَ
ya'lamuna
know
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again