Surah Al-Anfal 8:4 — translation and meaning
الأنفال · Verse 4 / 75 · Page 177
ۚ أُولَئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا لَّهُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
Word by Word
ۚ
أُولَئِكَ
ulaika
Those
هُمُ
humu
they are
الْمُؤْمِنُونَ
al-mu'minuna
the believers
حَقًّا
haqqan
(in) truth
لَّهُمْ
lahum
For them
دَرَجَاتٌ
darajatun
(are) ranks
عِندَ
inda
with
رَبِّهِمْ
rabbihim
their Lord
وَمَغْفِرَةٌ
wamaghfiratun
and forgiveness
وَرِزْقٌ
wariz'qun
and a provision
كَرِيمٌ
karimun
noble
Transliteration
Ulaaa'ika humul mu'minoona haqqaa; lahum darajaatun 'inda Rabbihim wa magh firatunw wa rizqun kareem
Translation
Those are the believers, truly. For them are degrees [of high position] with their Lord and forgiveness and noble provision.
Verse interpretation (Tafsir)
Such people are true believers, combining the qualities of inner faith and outer surrender. Their reward is in having a high rank with their Lord, forgiveness for their disobedience, and a generous provision, which is the bliss that Allah has prepared for them.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again