Al-Anfal 8:53
الأنفال · Verse 53 / 75 · Page 184
ۙ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَى قَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Word by Word
ۙ
ذَلِكَ
dhalika
That
بِأَنَّ
bi-anna
(is) because
اللَّهَ
al-laha
Allah
لَمْ
lam
not
يَكُ
yaku
is
مُغَيِّرًا
mughayyiran
One Who changes
نِّعْمَةً
ni'matan
a favor
أَنْعَمَهَا
an'amaha
which He had bestowed
عَلَى
ala
on
قَوْمٍ
qawmin
a people
حَتَّى
hatta
until
يُغَيِّرُوا
yughayyiru
they change
مَا
ma
what
بِأَنفُسِهِمْ
bi-anfusihim
(is) in themselves
وَأَنَّ
wa-anna
And indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
سَمِيعٌ
sami'un
(is) All-Hearing
عَلِيمٌ
alimun
All-Knowing
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again