Surah Al-Anfal 8:55 — translation and meaning
الأنفال · Verse 55 / 75 · Page 184
إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Word by Word
إِنَّ
inna
Indeed
شَرَّ
sharra
(the) worst
الدَّوَابِّ
al-dawabi
(of) the living creatures
عِندَ
inda
near
اللَّهِ
al-lahi
Allah
الَّذِينَ
alladhina
(are) those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieve
فَهُمْ
fahum
and they
لَا
la
(will) not
يُؤْمِنُونَ
yu'minuna
believe
Transliteration
Inna sharrad dawaaabbi 'indal laahil lazeena kafaroo fahum laa yu'minoon
Translation
Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allah are those who have disbelieved, and they will not [ever] believe -
Verse interpretation (Tafsir)
The worst of those who walk on the earth are those who disbelieve in Allah and His messengers, and who would not believe even if every sign was to come to them – they would still persist in disbelief. The means of guidance – such as intellect, hearing and sight – are of no use to these people.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again