Al-Anfal 8:70
الأنفال · Verse 70 / 75 · Page 186
ۗ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّمَن فِي أَيْدِيكُم مِّنَ الْأَسْرَى إِن يَعْلَمِ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْرًا يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِّمَّا أُخِذَ مِنكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Word by Word
ۗ
يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O
النَّبِيُّ
al-nabiyu
Prophet
قُل
qul
Say
لِّمَن
liman
to whoever
فِي
fi
(is) in
أَيْدِيكُم
aydikum
your hands
مِّنَ
mina
of
الْأَسْرَى
al-asra
the captives
إِن
in
If
يَعْلَمِ
ya'lami
knows
اللَّهُ
al-lahu
Allah
فِي
fi
in
قُلُوبِكُمْ
qulubikum
your hearts
خَيْرًا
khayran
any good
يُؤْتِكُمْ
yu'tikum
He will give you
خَيْرًا
khayran
better
مِّمَّا
mimma
than what
أُخِذَ
ukhidha
was taken
مِنكُمْ
minkum
from you
وَيَغْفِرْ
wayaghfir
and He will forgive
لَكُمْ
lakum
you
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
غَفُورٌ
ghafurun
(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌ
rahimun
Most Merciful
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again