Surah Al-'Ankabut 29:23 — translation and meaning

العنكبوت · Verse 23 / 69 · Page 398

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Word by Word

وَالَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieve
بِآيَاتِ
biayati
in (the) Signs
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
وَلِقَائِهِ
waliqaihi
and (the) meeting (with) Him
أُولَئِكَ
ulaika
those
يَئِسُوا
ya-isu
(have) despaired
مِن
min
of
رَّحْمَتِي
rahmati
My Mercy
وَأُولَئِكَ
wa-ulaika
And those
لَهُمْ
lahum
for them
عَذَابٌ
adhabun
(is) a punishment
أَلِيمٌ
alimun
painful

Transliteration

Wallazeena kafaroo bi Aayaatil laahi wa liqaaa'iheee ulaaa'ika ya'isoo mir rahmatee wa ulaaa'ika lahum 'azaabun aleem

Translation

And the ones who disbelieve in the signs of Allah and the meeting with Him - those have despaired of My mercy, and they will have a painful punishment.

Verse interpretation (Tafsir)

Those who disbelieved in the verses of Allah and meeting Him on the Day of Judgment, those have lost hope in My mercy, so they will never enter paradise due to their disbelief, and those will have a painful punishment that will await them in the afterlife.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

Read the surah Al-'Ankabutالعنكبوت · 69 verses
Mushaf Mode — Page 398
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again

App StoreGoogle Play