Surah Al-A'raf 7:111 — translation and meaning

الأعراف · Verse 111 / 206 · Page 164

قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

Word by Word

قَالُوا
qalu
They said
أَرْجِهْ
arjih
Postpone him
وَأَخَاهُ
wa-akhahu
and his brother
وَأَرْسِلْ
wa-arsil
and send
فِي
fi
in
الْمَدَائِنِ
al-madaini
the cities
حَاشِرِينَ
hashirina
gatherers

Transliteration

Qaalooo arjih wa akhaahu wa arsil filmadaaa'ini haashireen

Translation

They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers

Verse interpretation (Tafsir)

They said: 'Delay their case, Moses and his brother Aaron, and send people to the cities of Egypt to call all the magicians.'

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again