Al-A'raf 7:135

ุงู„ุฃุนุฑุงู ยท Verse 135 / 206 ยท Page 166

ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‡ูู… ุจูŽุงู„ูุบููˆู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ูƒูุซููˆู†ูŽ

Word by Word

ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง
falamma
But when
ูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง
kashafna
We removed
ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู
anhumu
from them
ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ
al-rij'za
the punishment
ุฅูู„ูŽู‰
ila
till
ุฃูŽุฌูŽู„ู
ajalin
a (fixed) term
ู‡ูู…
hum
(which) they
ุจูŽุงู„ูุบููˆู‡ู
balighuhu
were to reach [it]
ุฅูุฐูŽุง
idha
then
ู‡ูู…ู’
hum
they
ูŠูŽู†ูƒูุซููˆู†ูŽ
yankuthuna
broke (the word)
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again