Al-A'raf 7:137
الأعراف · Verse 137 / 206 · Page 166
ۖ ۖ وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ بِمَا صَبَرُوا وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَمَا كَانُوا يَعْرِشُونَ
Word by Word
ۖ
ۖ
وَأَوْرَثْنَا
wa-awrathna
And We made inheritors
الْقَوْمَ
al-qawma
the people
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَانُوا
kanu
were
يُسْتَضْعَفُونَ
yus'tad'afuna
considered weak
مَشَارِقَ
mashariqa
(the) eastern (parts)
الْأَرْضِ
al-ardi
(of) the land
وَمَغَارِبَهَا
wamagharibaha
and the western (parts) of it
الَّتِي
allati
which
بَارَكْنَا
barakna
We blessed
فِيهَا
fiha
[in it]
وَتَمَّتْ
watammat
And was fulfilled
كَلِمَتُ
kalimatu
(the) word
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
الْحُسْنَى
al-hus'na
the best
عَلَى
ala
for
بَنِي
bani
(the) Children
إِسْرَائِيلَ
is'raila
(of) Israel
بِمَا
bima
because
صَبَرُوا
sabaru
they were patient
وَدَمَّرْنَا
wadammarna
And We destroyed
مَا
ma
what
كَانَ
kana
used to
يَصْنَعُ
yasna'u
make
فِرْعَوْنُ
fir'awnu
Firaun
وَقَوْمُهُ
waqawmuhu
and his people
وَمَا
wama
and what
كَانُوا
kanu
they used to
يَعْرِشُونَ
ya'rishuna
erect
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again