Surah Al-A'raf 7:151 — translation and meaning
الأعراف · Verse 151 / 206 · Page 169
ۖ قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِأَخِي وَأَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Word by Word
ۖ
قَالَ
qala
He said
رَبِّ
rabbi
O my Lord
اغْفِرْ
igh'fir
Forgive
لِي
li
me
وَلِأَخِي
wali-akhi
and my brother
وَأَدْخِلْنَا
wa-adkhil'na
and admit us
فِي
fi
into
رَحْمَتِكَ
rahmatika
Your Mercy
وَأَنتَ
wa-anta
for You
أَرْحَمُ
arhamu
(are) the Most Merciful
الرَّاحِمِينَ
al-rahimina
(of) the merciful
Transliteration
Qaala Rabbigh fir lee wa li akhee wa adkhilnaa fee rahmatika wa Anta arhamur raahimeen
Translation
[Moses] said, "My Lord, forgive me and my brother and admit us into Your mercy, for You are the most merciful of the merciful."
Verse interpretation (Tafsir)
Moses said supplicating to his Lord: 'O Lord, forgive me and me brother Aaron, and enter us into Your Mercy, surrounding us with it, for You are to us the most Merciful of those who have mercy.'
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again