Al-A'raf 7:19

ุงู„ุฃุนุฑุงู ยท Verse 19 / 206 ยท Page 152

ูˆูŽูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุงุณู’ูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ุชูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽูƒูู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูุฆู’ุชูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ

Word by Word

ูˆูŽูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู
wayaadamu
And O Adam!
ุงุณู’ูƒูู†ู’
us'kun
Dwell
ุฃูŽู†ุชูŽ
anta
you
ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ
wazawjuka
and your wife
ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ
al-janata
(in) the Garden
ููŽูƒูู„ูŽุง
fakula
and you both eat
ู…ูู†ู’
min
from
ุญูŽูŠู’ุซู
haythu
wherever
ุดูุฆู’ุชูู…ูŽุง
shi'tuma
you both wish
ูˆูŽู„ูŽุง
wala
but (do) not
ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุง
taqraba
approach [you both]
ู‡ูŽุฐูู‡ู
hadhihi
this
ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ
al-shajarata
[the] tree
ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽุง
fatakuna
lest you both be
ู…ูู†ูŽ
mina
among
ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ
al-zalimina
the wrongdoers
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again