Surah Al-A'raf 7:200 — translation and meaning
الأعراف · Verse 200 / 206 · Page 176
ۚ وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Word by Word
ۚ
وَإِمَّا
wa-imma
And if
يَنزَغَنَّكَ
yanzaghannaka
an evil suggestion comes to you
مِنَ
mina
from
الشَّيْطَانِ
al-shaytani
[the] Shaitaan
نَزْغٌ
nazghun
[an evil suggestion]
فَاسْتَعِذْ
fa-is'ta'idh
then seek refuge
بِاللَّهِ
bil-lahi
in Allah
إِنَّهُ
innahu
Indeed He
سَمِيعٌ
sami'un
(is) All-Hearing
عَلِيمٌ
alimun
All-Knowing
Transliteration
Wa immaa yanzaghannaka minash Shaitaani nazghun fasta'iz billaah; innahoo Samee'un Aleem
Translation
And if an evil suggestion comes to you from Satan, then seek refuge in Allah. Indeed, He is Hearing and Knowing.
Verse interpretation (Tafsir)
And If you feel that Satan is bringing you an evil suggestion or stopping you from doing good, then ask Allah for protection and seek refuge with Him. He hears whatever you say, and is aware of you when you seek protection, and He will protect you from him.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again