Surah Al-A'raf 7:21 — translation and meaning
الأعراف · Verse 21 / 206 · Page 152
وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ
Word by Word
وَقَاسَمَهُمَا
waqasamahuma
And he swore (to) both of them
إِنِّي
inni
Indeed I am
لَكُمَا
lakuma
to both of you
لَمِنَ
lamina
among
النَّاصِحِينَ
al-nasihina
the sincere advisers
Transliteration
Wa qaasamahumaaa innee lakumaa laminan naasiheen
Translation
And he swore [by Allah] to them, "Indeed, I am to you from among the sincere advisors."
Verse interpretation (Tafsir)
Satan swore to the two of them saying: 'By Allah I am to you both, O Adam and Eve, a sincere advisor in what I direct you to.'
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again