Al-A'raf 7:23

ุงู„ุฃุนุฑุงู ยท Verse 23 / 206 ยท Page 153

ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ููุณูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู† ู„ู‘ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ

Word by Word

ู‚ูŽุงู„ูŽุง
qala
Both of them said
ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง
rabbana
Our Lord
ุธูŽู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง
zalamna
we have wronged
ุฃูŽู†ููุณูŽู†ูŽุง
anfusana
ourselves
ูˆูŽุฅูู†
wa-in
and if
ู„ู‘ูŽู…ู’
lam
not
ุชูŽุบู’ููุฑู’
taghfir
You forgive
ู„ูŽู†ูŽุง
lana
[for] us
ูˆูŽุชูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ูŽุง
watarhamna
and have mercy (on) us
ู„ูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ
lanakunanna
surely we will be
ู…ูู†ูŽ
mina
among
ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ
al-khasirina
the losers
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again