Surah Al-A'raf 7:25 — translation and meaning
الأعراف · Verse 25 / 206 · Page 153
قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ
Word by Word
قَالَ
qala
He said
فِيهَا
fiha
In it
تَحْيَوْنَ
tahyawna
you will live
وَفِيهَا
wafiha
and in it
تَمُوتُونَ
tamutuna
you will die
وَمِنْهَا
wamin'ha
and from it
تُخْرَجُونَ
tukh'rajuna
you will be brought forth
Transliteration
Qaala feehaa tahyawna wa feehaa tamootoona wa minhaa tukhrajoon
Translation
He said, "Therein you will live, and therein you will die, and from it you will be brought forth."
Verse interpretation (Tafsir)
Allah addressed Adam and Eve and their descendants: 'On this Earth you will live for the length of time I decree for you, and on this Earth you will die. After being buried, you will be taken out from your graves and brought back to life.'
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again