Al-A'raf 7:54
الأعراف · Verse 54 / 206 · Page 157
ۗ ۗ إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Word by Word
ۗ
ۗ
إِنَّ
inna
Indeed
رَبَّكُمُ
rabbakumu
your Lord
اللَّهُ
al-lahu
(is) Allah
الَّذِي
alladhi
the One Who
خَلَقَ
khalaqa
created
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
وَالْأَرْضَ
wal-arda
and the earth
فِي
fi
in
سِتَّةِ
sittati
six
أَيَّامٍ
ayyamin
epochs
ثُمَّ
thumma
then
اسْتَوَى
is'tawa
He ascended
عَلَى
ala
on
الْعَرْشِ
al-'arshi
the Throne
يُغْشِي
yugh'shi
He covers
اللَّيْلَ
al-layla
the night
النَّهَارَ
al-nahara
(with) the day
يَطْلُبُهُ
yatlubuhu
seeking it
حَثِيثًا
hathithan
rapidly
وَالشَّمْسَ
wal-shamsa
and the sun
وَالْقَمَرَ
wal-qamara
and the moon
وَالنُّجُومَ
wal-nujuma
and the stars
مُسَخَّرَاتٍ
musakharatin
subjected
بِأَمْرِهِ
bi-amrihi
by His command
أَلَا
ala
Unquestionably
لَهُ
lahu
for Him
الْخَلْقُ
al-khalqu
(is) the creation
وَالْأَمْرُ
wal-amru
and the command
تَبَارَكَ
tabaraka
blessed
اللَّهُ
al-lahu
(is) Allah
رَبُّ
rabbu
Lord
الْعَالَمِينَ
al-'alamina
(of) the worlds
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again